Piękny dom do wynajęcia / Wonderful house for rental w Godzikowice

Oferuję do wynajęcia dom wolnostojący w atrakcyjnej lokalizacji (Godzikowice). Cicha i spokojna okolica pozwala się zrelaksować po pracy.

Dom składa się z 3 sypialni, pokoju dziennego z kominkiem, jadalni, kuchni, łazienki, garażu.

Dom umeblowany i całkowicie wyposażony.
Wszytkie pomieszczenia świeżo odnowione.

Kuchnia:
- meble w zabudowie
- płyta ceramiczna
- okap
- piekarnik elektryczny
- lodówka (nowa)
- zmywarka
- kuchenka mikrofalowa (nowa)
- czajnik bezprzewodowy (nowy)
- naczynia, talerze, sztućce ...

Jadalnia:
- stół rozkładany
- lustro wiszące
- witryna narożna
- 4 krzesła tapicerowane (nowe)

Pokój dzienny:
- sofa 3 osobowa
- fotel
- ława
- zestaw mebli
- kominek

Hol:
- komoda

Sypialnia 1:
- zestaw mebli (szafa, komoda, regał na książki)
- szafa
- biurko
- łóżko jednoosobowe

Sypialnia 2:
- łóżko dwuosobowe
- 2 szafki nocne
- komoda

Sypialnia 3:
- duża szafa w zabudowie
- łożko jednoosobowe

Łazienka:
- pralka (nowa)

Pozostałe wyposażenie:
- żelazko, odkurzacz, deska do prasowania ...

Nowy taras o pow 150 m2, garaż. Na podjeździe przed domem dużo miejsca do parkowania (3 samochody).
Bliski dojazd do autostrady. W pobliżu restauracja.

Dodatkowe opłaty:
- prąd wg licznika (ok. 200 pln/mc, w zimie ok. 400)
- woda i ścieki wg licznika (ok. 120 pln/mc przy 2 osobach)
- opłata za wywóz śmieci (68 pln/mc)
- utrzymanie terenu zielonego
- kaucja zwrotna w wysokości 6 000 pln.

Umowa najmu okazjonalnego na min 1 rok, dla osób niepalących, bez dzieci.
Możliwość oglądania po uprzednim umówieniu się.
Dom dostępny.

Pośrednikom dziękuję.
Nie wynajmuję na kwatery pracownicze.

English language:
I offer a detached house for rent in an attractive location (Godzikowice). The quiet and peaceful surroundings allow you to relax after work.

The house consists of 3 bedrooms, a living room with a fireplace, a dining room, a kitchen, a bathroom and a garage.

The house is furnished and fully equipped.
All rooms freshly renovated.

Kitchen:
- built-in furniture
- ceramic plate
- hood
- electric oven
- refrigerator (new)
- dishwasher
- microwave oven (new)
- cordless kettle (new)
- dishes, plates, cutlery...

Dining room:
- folding table
- hanging mirror
- corner display cabinet
- 4 upholstered chairs (new)

Living room:
- 3-seater sofa
- Armchair
- bench
- furniture set
- fireplace

Hall:
- dresser

Bedroom 1:
- furniture set (wardrobe, chest of drawers, bookcase)
- Wardrobe
- desk
- single bed

Bedroom 2:
- double bed
- 2 bedside tables
- dresser

Bedroom 3:
- large built-in wardrobe
- single bed

Bathroom:
- washing machine (new)

Other equipment:
- iron, vacuum cleaner, ironing board...

New terrace with an area of 150 m2, garage. There is plenty of parking space (3 cars) in the driveway in front of the house.
Close access to the highway. There is a restaurant nearby.

Additional fees:
- electricity according to the meter (approx. PLN 200/month, in winter approx. 400)
- water and sewage according to the meter (approx. PLN 120/month for 2 people)
- garbage collection fee (PLN 68/month)
- maintenance of green areas
- refundable deposit in the amount 6 000 pln.

Occasional rental agreement for at least 1 year, for non-smokers, without children.
Viewing possible by appointment.
House available.
Contract in EN language available.

Thank you to the intermediaries.
I do not rent for employee accommodation.