2 niezależne pok. 51m2 *Śliska Stare Podgórze* 2600 ALL w Stare Miasto

Do wynajęcia od zaraz, mieszkanie przy ul. Śliskiej w dzielnicy Podgórze w Krakowie. Nieruchomość z dwoma niezależnymi pokojami, oddzielną kuchnią , łazienką oraz przedpokojem. Bezpłatne miejsca postojowe wokół budynku dla mieszkańców. UMEBLOWANIE WIDOCZNE JAK NA ZDJĘCIACH.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Blok 4 piętrowy z 1960 roku bez windy
Ulica: Śliska
Przystanek: Rondo Mateczne, Smolki
W pobliżu: liczne punkty handlowe i usługowe, sklepy: Biedronka, Żabka, Park Bednarskiego, dzielnica Kazimierz, centrum Kongresowe ICE, Bulwary Wiślane,

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 51 m2
Piętro: 3/4
Pomieszczenia:
Pokój umeblowany o rozkładaną sofę, szafy, dwie pojemne skrzynie, stolik, telewizor) pokój ( umeblowany o stolik, szafę, rozkładany telewizor, sofę, lodówkę (możliwość usunięcia) kuchnia (meble w zabudowie, płyta gazowa, zmywarka, lodówka) łazienka (wanna, pralka) przedpokój (witryna)

FINANSE:
- 1900 PLN czynszu najmu ok. 500 PLN opłaty administracyjne (zaliczka na ogrzewanie oraz zimną wodę, utrzymanie części wspólnych, wywóz śmieci) prąd wg zużycia ( Ok. 100 PLN) Gaz wg zużycia (ok90 PLN),
- jednorazowa kaucja zwrotna w wysokości 2000 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępne od zaraz,
- dwa niezależne pokoje,
- bliskość centrum miasta, Bulwarów Wiślanych
- ogrzewanie z sieci miejskiej,
- bezpłatne miejsca parkingowe wokół budynku lub wokół Strefa Płatnego Parkowania,
- balkon: TAK,
- piwnica: TAK,
- akceptacja na zwierzęta domowe.

---

For rent immediately, an apartment at Śliska Street in the Podgórze district in Krakow. Property with two independent rooms, separate kitchen, bathroom and hall. Free parking spaces around the building for residents. Furnishings visible in the photos.

BUILDING AND LOCATION:
Building: 4-storey block from 1960 without elevator
Street: Slippery
Stop: Rondo Mateczne, Smolki
Nearby: numerous commercial and service outlets, shops: Biedronka, Żabka, Bednarski Park, Kazimierz district, ICE Congress Center, Vistula Boulevards,

APARTMENT:
Area: 51 m2
Floor: 3/4
Rooms:
Room furnished with a fold-out sofa, wardrobes, two capacious chests, table, TV) room (furnished with a table, wardrobe, fold-out TV, sofa, fridge (can be removed) kitchen (built-in furniture, gas hob, dishwasher, fridge) bathroom (bathtub, washing machine) hall (shower)

FINANCES:
- PLN 1900 rent approx. PLN 500 administrative fees (advance payment for heating and cold water, maintenance of common areas, garbage disposal) electricity according to consumption (approx. PLN 100) Gas according to consumption (approx. PLN 90),
- one-time returnable deposit in the amount of PLN 2000,
- commission for the real estate office.

COMMENTS:
- available immediately,
- two independent rooms,
- proximity to the city center, Vistula Boulevards
- heating from the municipal network,
- free parking spaces around the building or around the Paid Parking Zone,
- balcony: YES,
- basement: YES,
- acceptance of pets.

KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO AGENT:
BARTŁOMIEJ BATKO
48**********81