Pokój Osobowice, okolice ul. Witkowskiej (w sumie za 1140 zł) w Fabryczna

We speak English (English version below)

Pokój dostępny od zaraz.

Opłata miesięczna: 950 zł opłaty 90 zł (prąd i woda)= 1140 zł
Kaucja: 950 zł
Umowa na czas nieokreślony z miesięcznym okresem wypowiedzenia.

Mieszkanie znajduje się w spokojnej dzielnicy Wrocławia w okolicy ulicy Witkowskiej, w pobliżu terenów spacerowych nad Odrą i Lasu Osobowickiego. Miejsce dobrze skomunikowane z pozostałą częścią Wrocławia (przystanek autobusowy praktycznie przy samym domu a do pętli tramwajowej 15 min piechotą).

W pobliżu dwa sklepy (osiedlowy i market T&J).

Pokój o powierzchni z widokiem na teren zielony i spokojną lokalną drogę znajduje się w mieszkaniu po kapitalnym remoncie.

Wyposażenie pokoju:
Kanapa
Duża szafa
Duża komoda
Stolik
Telewizor 32" z podłączeniem do telewizji naziemnej i satelitarnej na długim uchwycie ściennym

Mieszkanie składa się z:
4 pokoi
2 łazienek,
kuchni
dużego przedpokoju i trzech małych przedpokoi.

Na wyposażeniu mieszkania:
Pralka
Piekarnik/mikrofalówka
Płyta indukcyjna
Podstawowy zestaw naczyń, sztućców, garnków i patelni
2 kabiny prysznicowe
2 toalety
Odkurzacz
Mop
Suszarka kondensacyjna do ubrań i pościeli (automatyczna)

W cenie dostęp do internetu.

Raz w miesiącu sprzątanie części wspólnych (bez dodatkowych opłat)

Przystanki w okolicy (czas piechotą):
autobus 118 (mniej niż 1 min)
autobus 104 (7 min)
autobus nocny 257 (mniej niż 1 min)
autobus 714 (za tramwaj 70 i 74) (12 min)

W mieszkaniu zamontowane oświetlenie LED z czujnikami ruchu w przedpokojach.

Kochamy, ale nie wyrażamy zgody na zwierzęta ;-(

Obecnie w pozostałych pokojach mieszkają 3 osoby.

!!!! English version !!!!
Room available immediately.

Monthly rent: 950 PLN utilities 90 PLN (electricity and water) = 1140 PLN
Security deposit: 950 PLN
Indefinite-term contract with a one-month notice period.

The apartment is located in a peaceful district of Wrocław, near Witkowska Street, close to walking areas by the Odra River and Osobowicki Forest. The place is well-connected to the rest of Wrocław (there's a bus stop practically right in front of the house, and it's a 15-minute walk to the tram loop).

There are two shops nearby (a local one and a T&J market).

The room, overlooking a green area and a quiet local road, is situated in an apartment that has undergone a comprehensive renovation.

Room furnishings:
Sofa
Large wardrobe
Large chest of drawers
Table
32" TV with terrestrial and satellite TV connection on a long wall-mounted arm

The apartment consists of:
4 rooms
2 bathrooms
kitchen
large hallway and three small hallways.

Apartment amenities:
Washing machine
Oven/microwave
Induction hob
Basic set of dishes, cutlery, pots, and pans
2 shower cabins
2 toilets
Vacuum cleaner
Mop
Condensing dryer for clothes and bedding (automatic)

Internet access included in the price.

Monthly cleaning of common areas included (no additional fees).

Nearby bus stops (walking time):
Bus 118 (less than 1 min)
Bus 104 (7 min)
Night bus 257 (less than 1 min)
Bus 714 (connects with trams 70 and 74) (12 min)

LED lighting with motion sensors installed in the hallways.

We love animals, but we do not allow pets ;-(

Currently, there are 3 people living in the other rooms.